Вышла новая версия эмулятора ZX-Emul v0.13b. Пожалуй основное отличие - это то, что "Теперь эмулятор не пожирает все системные ресурсы", плюс несколько исправлений и новых фичей. Скачать можно с официального сайта http://lion17home.narod.ru.
Удалось найти средство от торможения эмулятора в Windows XP: тормоза появляются при включенном увеличении экрана в 2 раза (Double screen). Соответственно если увеличение выключить, скорость сильно возрастет. Для этого в Options->Video нужно снять галочку с Double Size Video.